O sonho de Cassandra: intermédio

A Av. das Acácias, embora muito desconhecida, é uma via tão antiga quanto a própria cidade em que é situada. Em virtude de sua antiguidade, a avenida detém, unicamente, de construções cujo estilo arquitetônico é oriundo do século XVII, isto é, prédios altos de dois ou três andares que geram uma sombra refrescante especialmente apreciada durante os dias quentes de verão.

Um desses prédios, o número 22, tinha o andar térreo habitado por dona Berenice, uma cartomante respeitada — ou tão respeitada quanto uma cartomante pode ser —, a qual tem residido na antiquíssima avenida pelos últimos trinta anos e que, quando o morador do andar superior se mudou, alertou imediatamente o filho de um casal de amigos já falecidos, resultando no aluguel do andar recentemente desocupado pelo homem, Daniel Faraday, e pela filha do mesmo, Marianne, uma carinhosa garotinha de dez anos cuja pele alvíssima fazia com que dona Berenice inevitavelmente se lembrasse da Branca de Neve do conto-de-fadas.

O papel de administrar a residência pertencia a Marianne, era ela quem punha o pai para realizar as tarefas domésticas que ele, alguém muito indolente, negligenciaria para ficar dormindo, sua atividade preferida. Agora mesmo, por exemplo, Daniel, ainda de pijama, jazia deitado no sofá, tirando um cochilo ao invés de dar continuidade ao preparo do almoço como apontado no cronograma meticulosamente organizado pela filha e então colado por ela na porta da geladeira.

Marianne retornou da escola por volta de quinze minutos após o pai ter decidido tirar um cochilo, cumprimentou dona Berenice, uma solteirona sexagenária que a garotinha havia passado a ter como sua própria avó, enquanto esta última se despedia de uma cliente não tão satisfeita com o futuro vislumbrado pelo tarô, daí subiu a escadaria em formato de caracol, descalçou os sapatos, segurando-os com dois dedinhos da mão esquerda, destrancou a porta do aposento superior e adentrou no mesmo, logo se deparando com o pai adormecido: era um homem de estatura mediana, tinha cabelos e olhos escuros e usava óculos para miopia.

Ela, uma garotinha bochechuda de cabelos castanho-escuros e olhos azul-safiras, se esgueirou à cozinha, pegou um copo, encheu-o com água, daí, sorrateira, Marianne cruzou o espaço de volta a sala de estar, esticou o braço, pondo o copo d’água a alguns centímetros de altura do rosto do seu pai e, sem dó nem piedade, virou-o, ensopando o adormecido e o despertando com um susto.

Daniel ficou de pé em um salto, abriu e fechou os olhos diversas vezes, balançou a cabeça com a cabeleira escura lançando gotículas de água para todos os lados, percorreu a sala de estar com o olhar a fim de confirmar sua presença no andar superior ao invés de em uma embarcação naufragante, em tal processo, lobrigou Marianne, assim compreendendo o que se sucedera. Ele nem pensou em repreendê-la, apenas soltou uma risadinha e esboçou um sorriso tranquilo no rosto, era alguém particularmente difícil de irritar.

— Desculpe-me, Mari, peguei no sono — falou Daniel Faraday com uma entonação despreocupada tão característica da sua parte. — Pode me pegar uma toalha, por favor?

Sua filha, sem emitir um único som senão o da sua respiração, foi ao banheiro, pegou uma toalha e entregou-a de qualquer jeito ao pai. Ela, ao contrário de Daniel, era uma pessoa que conseguia se enraivecer com facilidade, claramente havia puxado isso de sua mãe, a qual era só carinhos a maior parte do tempo, mas que poderia soltar todos os demônios do inferno em alguém caso este a contrariasse ou fizesse a menor das provocações. Daniel fora visita das legiões infernais em incontáveis ocasiões.

— Papai, o senhor não acha que dorme demais? — questionou Marianne com uma frigidez infantil em sua voz.

— Não existe isso de dormir demais, Mari — respondeu Daniel, enxugando-se. — Ei, por que não troca de roupa e saímos para almoçar fora?

Aquele sentimento de enraivecimento dissipou-se em um instante, Marianne sorriu e saltou no colo do pai, abraçou-o, encheu-o de beijinhos no rosto e então correu para o quarto para trocar de roupa, escolhendo um vestido branco, sapatinhos vermelhos e uma travessa da mesma cor com a qual fora presenteada por dona Berenice poucas semanas atrás.

Daniel, por sua vez, também trocou de roupa, abandonando o pijama em prol de uma calça jeans azul-marinho e uma camisa branca de abotoar cujas mangas ele pediu à filha que enrolasse até o cotovelo, eis uma ação que, aos seus trinta e dois anos, o atual patriarca da Dinastia Faraday nunca aprendera a efetuar.

O único filho de Charles Faraday, com a carteira no bolso, o relógio de prata no pulso e os dedos entrelaçados nos da filha, estava pronto para desfrutar de um almoço inteiramente normal naquele início de tarde, acenou para dona Berenice quando, ao descer a escada, avistou a cartomante recebendo mais uma cliente, então abriu a porta do prédio de dois andares e defrontou-se com Cassandra que, três dias depois de ter recebido o endereço de Daniel Faraday, enfim decidira visitá-lo.

O pai mirou a filha e, com o olhar, disse a ela que infelizmente teriam de adiar o almoço no restaurante preferido dela — “O trabalho é prioridade”, era o que ele vivia a dizer e Marianne a concordar. Ela balançou a cabeça e, acompanhada do pai e da cliente, retornou ao andar superior, incumbindo-se de passar a quantidade de café necessária para preencher o velho bule de prata e assar uns biscoitinhos de avelã para servir a cliente ao passo que Daniel atendia Cassandra em seu escritório, um quarto confortável dotado de um grande janelão, duas cadeiras acolchoadas com uma mesa circular entre estas, três estantes abarrotadas de livros e uma mesa de escrivaninha, a qual era raramente usada, acompanhada de um assento originalmente comprado pela Marianne Faraday original para presentear o marido durante o trigésimo segundo aniversário dele.

Daniel se apresentou devidamente para a cliente, apertou a mão dela, perguntou qual era o seu nome, então se recostou na cadeira, cruzou as pernas, pôs os cotovelos em cima dos braços do assento, juntou a ponta dos dedos, esboçou um sorriso tranquilo e encantador do tipo que inspira confiança em outrem e, por fim, mirou-a nas profundezas esverdeadas dos belíssimos olhos de Cassandra.

— Fale-me do seu problema, Srta. Candalialta — as palavras saíam dos seus lábios com a mesma sonoridade de uma terna melodia provocada pelo soar de um violino.

Cassandra foi interrompida pela pequena Faraday, ela entrou no escritório trazendo uma bandeja de prata em suas mãos, apoiou-a na mesinha circular, dispôs o bule prateado de café, duas xícaras de porcelana, alguns biscoitos de avelã em cima de um pratinho de vidro, então Marianne pediu desculpas pela interrupção, botou a bandeja desocupada embaixo do braço e, com a graciosidade de uma dama-mirim, retirou-se do cômodo.

— Essa menina é sua filha?

— Sim, sim.

Daniel preencheu as duas xícaras com café, tomando uma para si e empurrando a outra juntamente com os biscoitos para a cliente.

— Obrigada — Cassandra, após bebericar um pouquinho de café, agradeceu.

— Não há de quê — disse Daniel. — Srta. Candalialta, em relação ao seu problema...

— Sim, o meu problema. Bem... — ela, constrangida, suspirou. — O meu problema, Sr. Faraday, é que... — Cassandra pô-lo a parte do sonho recorrente. — Eu não aguento mais isso — a cliente, no fim, confessou. — Eu quero que pare. Urgentemente.

Daniel, a priori, nada disse. Mordiscou um pedaço de biscoito, bebericou parte do líquido preto, forte e quente contido em sua xícara, engoliu-os devagar, fechou os olhos por um instante como se estivesse pegando no sono, abrindo-os de repente no instante posterior e daí finalmente dirigindo a palavra a Srta. Cassandra Candalialta.

— Felicite-se em saber que o seu problema é um de resolução bastante simplória, Srta. Candalialta — anunciou Daniel. — Para resolvê-lo, basta à senhorita sujeitar-se a passar uma noite em minha residência — ele, um observador excelente, percebeu um traço de apreensão no rosto da cliente. — Obviamente, a senhorita pernoitará num quarto diferente do meu e trará uma acompanhante para garantir a sua segurança. Não que a senhorita vá correr algum perigo — o pai de Marianne acrescentou. — Está de acordo com esses termos, Srta. Candalialta?

— Sim, Sr. Faraday.

— Excelente.

— Ah, Sr. Faraday, em relação ao pagamento... — os traços do rosto de Cassandra se moldaram em um sorriso meio bobo, meio envergonhado. — Eu soube o que o pagamento requisitado pelo senhor é um tanto, ah, diferente.

— E, de fato, é.

— Qual será o pagamento no meu caso?

— O verde dos seus olhos.

ANTERIOR | PRÓXIMA

Ciúme (II)

Felipe: É verdade. Fiquei com ciúmes. Pronto. Falei. Eu quero você só para mim e ver outro carinha escrevendo um conto sobre você me irritou. Se isso é um ato de arrogância, então considere-me culpado.

Raffaela: Na verdade, eu achei isso muito fofo. De agora em diante eu sou uma garota de um escritor só.

Felipe: Obrigado!

Raffaela: Sempre.

***

O que eu posso dizer? Não quero compartilhar a minha magna musa com ninguém!

Doctor Who

Não é preciso ser um Akinator para deduzir, corretamente, que eu tenho o Neil Gaiman em alta estima. De fato, ele é o meu segundo escritor preferido e, em minha humilde opinião, o melhor escritor da atualidade, assim sendo, logo que ele anunciou estar, absurdamente, empolgado por ter sido convidado para escrever um episódio para a série britânica Doctor Who, eu me senti inclinado a acompanhar tal série, o que, por complicações sem qualquer relação com esse texto, somente consegui fazer nesse semestre, quase seis meses depois de o episódio ter sido escrito, filmado e exibido. Seja como for, valeu a pena, pois assim eu tive a oportunidade de assistir a essa série brilhante de ficção científica na melhor definição possível.

Doctor Who, a série original, estreou em 1963 e contou com vinte e seis temporadas, encerrando-se apenas em 1989 e orfanando uma penca de telespectadores, demasiadamente, encantados com o universo construído pela criação conjunta de Sydney Newman, C.E. Webber e Donald Wilson (Neil Gaiman, inclusive, foi um desses telespectadores orfanados). (In)Felizmente, a criatividade hoje em dia é um bem escasso e, em decorrência disso, muitas séries do passado têm obtido remakes e com Doctor Who não foi diferente: a série recebeu uma continuação mais ou menos direta em 2005, a qual aceita como canônico os acontecimentos de 60/80, mas emprega um artifício narrativo (a Última Grande Guerra do Tempo) para poder ter uma maior maleabilidade quanto ao conteúdo das suas histórias.

Bem, eu admito carecer da paciência necessária para assistir tantas temporadas, então comecei a acompanhar a série a partir da sua 5ª Temporada (ou 31ª Temporada) na qual o Doutor é interpretado pelo britânico Matt Smith (o décimo primeiro ator a encarnar esse épico personagem) e conta com a companhia da escocesa Amelia “Amy” Pond (a belíssima Karen Gillan) e o namorado/noivo/marido dela, Rory Williams (Arthur Darvill).

Logo no primeiro episódio, The Eleventh Hour, nós somos lançados no meio de uma história já em desenvolvimento, o Doutor está se pendurando pelas pontas dos dedos na sua TARDIS (uma nave capaz de viajar pelo espaço-tempo não-tão-contínuo e que tem a aparência de uma cabine telefônica azul), a qual está balançando tanto quanto um touro de rodeio devido a um dano interno de origem inespecífica. Por conta disso, o Doutor aterrissa no quintal de um casarão na pequena cidade de Leadworth ao mesmo tempo em que a pequena Amelia Pond (sete anos) está rezando para o Papai Noel (crianças podem ser tão adoráveis!) para enviar alguém para dar cabo da assustadora rachadura da parede do seu quarto — isso que é timing!

Amelia escuta o barulho estrondoso da aterrissagem forçada da TARDIS e corre para verificá-lo, uma atitude muito corajosa que rendeu um comentário hilário da parte da minha irmãzinha bochechuda, “Se fosse eu, teria me escondido debaixo do cobertor e não saía de lá de jeito nenhum”, ao encontrar o Doutor, ela assume que ele está ali para fazer algo em relação a tal rachadura e, de fato, ele o faz: sobe para o quarto da menina e analisa o objeto do seu medo com a sua chave-de-fenda sônica, concluindo que aquilo é uma rachadura no tecido do espaço-tempo, através da qual há uma prisão alienígena em estado de alerta, pois um criminoso, o Prisioneiro Zero, escapou. E para onde ele escapou? Sim, para a Terra, especificadamente, para a casa da pequena Pond.

O Doutor, a princípio, mostra-se inclinado a estudar aquela situação com mais profundidade, no entanto tem de sair correndo para a TARDIS, que é, consideravelmente, maior em seu interior, para tentar estabilizá-la, ele promete voltar dali a cinco minutos e desaparece no ar. Amelia, então, corre para o seu quarto, arruma as suas coisas, senta-se diante do local de pouso da máquina espaço-temporal e espera e espera e espera e espera... E, doze anos mais tarde, o Doutor, finalmente, retorna! (Viajar no tempo é algo mais complicado do que parece ser).

O seu retorno, contudo, não é, exatamente, recebido com exclamações de boas-vindas: Amelia, a garota que esperou, transformou-se em uma mulher frustrada pela promessa do Doutor, frequentou vários terapeutas (ela mordia) e, agora, tantos anos depois, descobre que o último Senhor do Tempo não era um fruto da sua imaginação. E se isso não fosse o bastante para abalar com o psicológico de Amy, a chegada do Doutor também incita o fim da dormência do Prisioneiro Zero que, ao revelar-se, chama a atenção dos seus carcereiros, os atraxi, uma raça de olhos envoltos por anéis cristalinos que, gentilmente, transmite um aviso por toda a esfera terrestre: “O Prisioneiro Zero deve sair da residência humana, ou ela será incinerada!”. Eis um detalhe curioso: para os atraxi, a residência humana não corresponde à casa de Amy (ela ainda mora no mesmo lugar desde os seus sete anos) e sim ao planeta inteiro, o qual será reduzido a um punhado de cinzas nos próximos vinte minutos se o alienígena fugitivo não se retirar. Situação difícil.

Ou melhor, situação difícil para mim, ou para você enquanto que, para o Doutor, está mais para algo corriqueiro, cito-o: “20 minutos. Eu consigo” e, ao empregar um plano complicado sem ter a sua chave-de-fenda sônica nem a TARDIS para facilitar a sua vida, o caricato último dos Senhores do Tempo consegue salvar o mundo ao sinalizar a localização exata do Prisioneiro Zero, o qual é capturado pelos atraxi que, por sua vez, vão embora da Terra. Mas não por muito tempo. Veja bem, a ideia de ter um planeta nível cinco contendo seis bilhões de pessoas queimado sem um pingo de consideração é, simplesmente, um absurdo para o Doutor e, assim, ele chama os atraxi de volta a Terra e, enquanto troca de roupa, dá uma bronca no líder dos olhos voadores que o faz ir embora com o rabinho entre as pernas (metaforicamente, é claro).

Depois de mais um dia comum de trabalho, o Doutor vai a TARDIS para dar mais um salto no tempo e reaparece em Leadworth dois anos mais tarde, desta vez para convidar Amy para acompanhá-lo em suas viagens pelo universo, ela, prontamente, aceita, embarca na TARDIS e a quinta temporada de Doctor Who tem o seu início, o qual nem de longe é tão épico quanto o seu final, ou a sexta temporada como um todo, então, que fique claro que The Eleventh Hour (e os próximos dois episódios) não serve para indicar a qualidade da série.

Uma vez dito isto, eu tenho mais quatro considerações a fazer: (1) se você curte os filmes do Michael Bay, faça-se um favor e passe longe de Doctor Who, pois o atrativo da série não é a sua beleza gráfica, mas a riqueza dos seus personagens e das suas histórias; (2) os Daleks são versões malignas do R2-D2, todos nós sabemos disso, então, por favor, supere esse fato; (3) os episódios The Time of Angels (5x04), The Pandorica Opens (5x12), The Big Bang (5x13), A Good Man Goes To War (6x07) e The Wedding of River Song (6x13) deixarão vocês no ápice da empolgação; e (4):

Star Wars: Herança IV

Não houve qualquer dificuldade para Ben e Vestara se retirarem do Palácio, de fato, a maior resistência encontrada durante o curto trajeto para o hangar no qual jazia a Jade Shadow consistiu de alguns guardas que exibiram uma moderada preocupação acerca do bem-estar dos convidados do Alto Sacerdote, mencionaram o perigo gerado pela baixíssima temperatura característica da madrugada, daí apontaram a fineza do tecido das vestes dos Cavaleiros Jedi e, finalmente, um dos guardas da entrada do Palácio encarregou-se de contatar o Centro de Veículos Terrestres, CVT, para arranjar um transporte adequado aos hóspedes.

— Que a Força esteja com você — desejou Ben, genuinamente, agradecido e ciente de que o guarda falhara em compreender as suas palavras.

R2-D2, ao avistar os outros tripulantes, acessou o painel de controle do iate estelar e abaixou a sua rampa de acesso, possibilitando a entrada de Ben e Vestara que, prontamente, seguiram em direção à cabine de comando, Skywalker, então, pediu ao dróide astromecânico para estabelecer uma conexão segura com sua prima, Jaina Solo, uma tarefa realizada pela unidade R2 tão logo terminou o seu relatório acerca das condições da Jade Shadow e do StealthX mantida no interior desta.

— Ben? — a imagem azulada do holograma de Jaina disse. — É você? — perguntou. — Está tudo bem?

— Sim, sou eu — o primo caçula respondeu. — Agora, se está tudo bem... Para falar a verdade, eu queria a sua ajuda para determinar isso.

— Como assim? — indagou Jaina, franzindo a testa, ligeiramente, preocupada. — Aconteceu alguma coisa?

— Ainda não, mas... Antes prevenir do que remediar — ele disse. — Então, será se você pode conseguir informações sobre a história do planeta Atoa?

— Poder, eu posso, mas não nesse instante — Jaina respondeu.

Somente aí Ben notou que a prima estava trajada com um longo e belo vestido de noite, o qual, provavelmente, usaria em algum evento onde teria de empregar a sua faceta como consorte imperial de Jagged Fel — às vezes, o jovem Skywalker ainda se surpreendia com o fato de Jag ter tido sucesso em colocar um anel de casamento no dedo da prima.

— Sem problema, eu posso sobreviver, aproveite a sua... Você sabe, a coisa que você fará daqui a pouco.

— Jantar com os Moffs — disse Jaina com um sorriso amarelo estampado no rosto. — Para falar a verdade, eu preferiria um jantar com stormtroopers.

— Eu me pergunto se eles pelo menos conseguem acertar pôr o garfo e a faca na comida... — Ben brincou.

— Depois de algumas várias tentativas, eventualmente... — Jaina gargalhou. — Ben, eu preciso ir. Enviarei as informações assim que puder.

— Não se esqueça de usar a conexão segura.

— Não me esquecerei.

E, assim, a miniatura holográfica de Jaina Solo desapareceu. Skywalker voltou-se para a filha do falecido Gavar Khai, a qual tinha em seu rosto uns traços de desaprovação e uma pontada mínima de desdém.

— O que foi? — Ben indagou.

— Para alguém que tem o título de Espada dos Jedi, a sua prima, certamente, sabe agir como uma princesa — disse Vestara, entredentes.

— Para ser justo, tia Leia era uma princesa — o outro replicou, mais apontando um fato do que tentando defender Jaina. — Enfim, acho que é melhor nós voltarmos — ele, erguendo-se, disse. — O que será que os atoanos têm para o desjejum? — pensou em voz alta.

— Às vezes, eu acho que o seu metabolismo ainda está na adolescência — a sua companheira comentou.

— Eu não dispensaria essa p... — Ben parou, abruptamente, de falar. Ele sentira algo, um total de seis presenças ao redor da Jade Shadow, Vestara, dada a sua face, também estava com a mesma sensação. — São presenças um tanto... Neutras.

— Vamos torcer para que se mantenham assim... — disse Vestara, segurando, firmemente, a empunhadura do seu sabre-de-luz.

Ela e Ben, após terem dito algumas instruções ao R2, desceram do iate estelar, detendo-se no ponto, imediatamente, posterior à rampa de acesso, tinham os seus olhos fechados e estendiam a sua percepção da Força em todas as direções a fim de determinar a posição daquelas presenças neutras, algo que se tornou desnecessário tão logo estes desligaram os seus dispositivos de camuflagem óptica, revelando-se como seis figuras vestidas com trajes pretos-e-cinzas, os seus rostos eram escondidos por máscaras e óculos escuros e cada um empunhava uma longa alabarda cuja ponta dava a impressão de ser, suficientemente, afiada para transpassar um bantha.

— Eu tenho um mau pressentimento sobre isso — disse Ben Skywalker.

ANTERIOR | PRÓXIMA

AVISO! Contém spoilers da mais recente saga literária de Star Wars, Fate of the Jedi, e da HQ Darth Vader and the Lost Command.

Outubro/Outubro

TRADUÇÃO XEXELENTA

Lisa Cuddy: Eu não entendo essa coisa de maio/dezembro.

Gregory House: Dá um tempo. Maio/outubro, no máximo.

Lisa Cuddy: Por que não pode ser outubro/outubro?

Gregory House: Maio é quando as coisas começam a ficar excitantes.

Lisa Cuddy: Se aquele cara não tivesse tentando tanto ficar com uma mulher da metade da sua idade, ele não teria quase matado os seus dois filhos.

Gregory House: O cara ganha alguma coisa, um casal de crianças tem de morrer.. Círculo da vida.

Lisa Cuddy: Tantas pessoas, tanta energia e drama apenas para tentar encontrar uma pessoa que quase sempre não é a pessoa certa de qualquer jeito. Apenas... Não deveria ser tão difícil.

Gregory House: Eu tenho ingressos para uma peça.

Da metáfora:

Os meses são aí empregados para representar a diferença de idade entre duas pessoas.

Andando distraído

De acordo com a última pesquisa efetuada pela Gazeta Metropolitana, o pico do tráfego humano na região central da metrópole ocorre entre o meio-dia e às duas horas da tarde. Nesse interim, as calçadas das suas ruas e avenidas se metamorfoseiam em autênticos formigueiros de pessoas, assim sendo, alguém pode se perder com grande facilidade durante esse empurra-empurra — crianças e idosos, por exemplo, desaparecem quase diariamente e o principal responsável por isso é a distração: você deixa com que a sua concentração se dissipe por um mínimo instante e, pronto!, vê-se cercado por estranhos. É um pensamento assustador.

Eu estou ciente disso e, no entanto, me permito, constantemente, ficar distraído, ando pela cidade com os pensamentos vagando a esmo por aí — algo que, inclusive, eu me encontro fazendo agora mesmo —, sinto os paralelepípedos da calçada sob os meus pés, guio-me, puramente, por instinto e, em um momento que poderia ter durado um milionésimo de segundo, o meu cérebro registra a figura de uma mulher e ela é linda: os seus cabelos são vermelho-flamejantes, adoráveis sardas enfeitam o seu rosto, o mundo é visto por ela através de belíssimos olhos azul-escuros e o seu andar elegante, balançando aquele seu vestido amarelo, é algo, simplesmente, deslumbrante.

Eu, então, olho para trás e, infelizmente, ela já não está ali. De fato, alguém pode desaparecer com muita facilidade nesse horário.

Thor: mitologia e cinema

Outro dia eu atirei pela janela todas as opiniões e avisos dos outros e, então, me sentei para assistir a um filme que tem sido, brutalmente, esculachado pela crítica profissional e amadora desde a sua estreia no cinema: Thor. Minha opinião pós-filme? Um grande desperdício de tempo, se você é um homem e tem 114 minutos para gastar, faça-o admirando esse gif da Katy Perry que dá mais lucro:

(Agora, na eventualidade de você for uma mulher, assista ao filme pela parte na qual aparece o Chris Hemsworth sem camisa, imagino que você adorará).

Sinceramente, aquilo que mais me incomodou durante o filme foi à maneira como caracterizaram os personagens e esse será o tema abordado por mim nesse texto, eu estabelecerei uma breve comparação entre os personagens na mitologia nórdica e as suas contrapartes cinematográficas, começando, é claro, por aquele que empresta o seu nome ao título do filme.

Thor

Na mitologia: aqui o Thor é descrito como um viking de cabelo vermelho-flamejante e barbudo, ele tem uma esposa, Sif, é o amante de uma giganta, Járnsaxa, e ainda pulou a cerca outra vez com uma mulher desconhecida, a mãe do seu terceiro filho, Mothi, tem o martelo Mjöllnir, o qual consegue, inclusive, esmagar montanhas inteiras, como sua principal arma e é conhecido pelas suas muitas vitórias sobre os seus adversários e pela sua rivalidade titânica com monstruosa serpente Jörmungandr, a qual está destinada a perecer junto dele durante o Ragnarök. Em suma: o Thor mitológico é um bad-ass da mais alta categoria e ainda tem um dia nomeado em sua homenagem — quinta-feira, em inglês, thursday, isto é, Thur’s Day.

No filme: eu admito ter gostado bastante da adaptação cinematográfica do Thor apesar de ele ter tingido o cabelo de loiro, sua armadura, embora brilhante demais para um herói veterano de muitas batalhas, está muito legal e a personalidade dada a ele condiz com as fontes mitológicas: é um sujeito arrogante, seguro das suas habilidades, muito leal aos seus entes queridos e a Asgard e dotado de um grande desejo de estar à altura do seu pai, Odin, de fato, a melhor parte do filme é, justamente, quando Thor vai a Jötunheimr para tirar satisfação com os jötnar (gigantes-de-gelo). O problema é — e aqui vai um spoiler — expulso de Asgard por Odin e vai parar na Terra onde conhece a sem-sal da Natalie Portman, a partir daí, o filme parece tomar outra direção e fica parecendo uma comédia romântica com um Thor todo sorridente, engraçadinho e que, inclusive, lava pratos e cozinha, ou seja, ele deixa de ser um viking para virar aquele carinha simpático que toda mãe, invariavelmente, deseja para a sua filha. Cito o nosso antigo presidente, “Assim não pode, assim não dá”.

Loki

Na mitologia: acesse o seu hipocampo por um instante e faça um esforçozinho para se lembrar daquele sujeito falso que, às vezes, parecia ser o seu melhor amigo e, outras vezes, agia como se a sua total destruição fosse o único objetivo na mente dele. Pois é, esse sujeito é o Loki para os deuses nórdicos. Um feiticeiro malandro com vários truques na manga e uma cota nada invejável de seis filhos, sendo que apenas um é compartilhado com a sua esposa legítima, Sigyn, Loki era tanto um deus quanto um jötunn (Laufey era sua mãe), podia mudar de sexo à vontade, fornicar com quem quisesse (incluindo o cavalo Svaðilfari), arranjar confusão a torto e a direito e ainda colocar a culpa nos outros, mas é como aquele velho ditado diz “malandro demais sempre se enrola” e, no caso dele, isso é algo um tanto literal: depois de ter causado a morte de Baldr e, consequentemente, ter iniciado o Ragnarök, Loki é enrolado pelos deuses nas entranhas de um dos seus filhos. Um fim digno para o vilão que todos os entusiastas da mitologia nórdica adoram odiar.

No filme: o Loki é um sujeito emocional muito revoltado por não ter recebido muitos abraços do seu pai, Odin, quando criança e que morre de inveja do status do seu irmão, Thor. Ele mantém os seus poderes místicos e a sua ligação com Laufey e os jötnar, contudo perde todo o seu carisma da mitologia e, então, tornar-se um vilão vazio, sem graça e que, honestamente, parece — eu peço outra vez para você fazer uma visita às suas lembranças — daquele moleque estranho e isolado que estudou com você e que se via o alvo constante de brincadeiras dos seus outros colegas: ele aguentou os anos de escola agarrando-se à ideia de que se tornaria bem-sucedido no futuro e, então, exibiria o seu sucesso sem paralelo na fuça daqueles que o rejeitaram no passado. Bem, isso, dificilmente, acontece e, no caso, do Loki do Tom Hiddleston não foi diferente.

Odin

Na mitologia: qualquer um nascido nos anos 90 e que tenha assistido àquele filme dos Cavaleiros do Zodíaco, A Batalha dos Deuses, sabe que Odin é a principal divindade da mitologia nórdica, ele tem a aparência de um homem velho de barba longa, um Alvo Dumbledore com um jeito mais macho, sacrificou um olho na Fonte de Mímir para adquirir a Sabedoria das Eras, se enforcou de cabeça para baixo em um dos galhos de Yggdrasil, a Árvore do Mundo, com a sua própria lança, Gungnir, fincada no seu corpo por três dias para aprender a escrever (e você, quando criança, só faltava morrer quando a professora dizia que era para escrever o seu nome completo no caderno), assegurou a paz entre os deuses e os jötnar durante muito tempo e, quando se deu início ao Ragnarök, subiu no seu cavalo Sleipnir e comandou os einherjar na linha de frente, sucumbindo perante as mandíbulas de Fenrir (seu neto-lobo) depois de uma batalha que é descrita pelas prosas nórdicas como sendo uma das mais épicas de todas e, como se isso ainda não fosse o bastante, ele também tem um dia em sua homenagem: quarta-feira, wednesday, Wooden’s Day.

No filme: um ator digno incumbiu-se de interpretar o Pai-de-Todos — Anthony Hopkins, o qual, eu devo dizer, fez um trabalho excepcional durante a parte introdutório do filme, ele conseguiu transpassar toda aquelas características que são, comumente, associadas ao Rei dos Deuses nas prosas mitológicas: o Odin de Hopkins é velho, sábio, paciente, honrado, leal e, é claro, um grande guerreiro, o que é mostrado quando este vai ao resgate de Thor e da sua trupe em Jötunheimr, um momento, por sinal, muito Mufasa da sua parte. Infelizmente, a atuação impecável do nosso querido Hannibal Lecter é derrubada pelo roteiro do filme, o qual estipula que Odin, após ter revelado a Loki sua relação com os jötnar, sofre um derrame e daí passa o restante do filme deitado em uma cama, algo muito Branca de Neve e Bela Adormecida. Cito o narrador do joguinho de futebol que a minha irmãzinha bochechuda jogava antigamente, “Isso é falta pra cartão, Milton”.

Heimdallr

Na mitologia: Heimdallr é aquele responsável pela proteção de Bifröst, a ponte que conecta os nove mundos da mitologia nórdica que o descreve como detendo da capacidade de prever o futuro, tem uma visão impecável, uma audição melhor ainda e é considerado o mais branco (pálido) dos deuses. Em outras palavras, Heimdallr é que nem o porteiro da minha escola (exceto pela cor da pele).

No filme: o Kenneth Branagh, diretor do filme, deve ser um sujeito muito troll, porque, veja bem, enquanto a mitologia caracteriza o Heimdallr como sendo o mais branco dos deuses, ele escolheu o Idris Elba para interpretá-lo, por sinal, nada contra a interpretação do amiguinho do Gerard Butler, muitíssimo pelo contrário, o Heimdallr-depois-de-uns-milênios-na-praia-de-Salinas é, diferente do seu irmão Aldebaran de Touro, um dos personagens mais legais do filme. Sem reclamações da minha parte.

Laufey

Na mitologia: para falar a verdade, não há muitas informações sobre a Laufey na mitologia nórdica, de fato, tudo que se é sabido sobre ela é que é a mãe de Loki com Fárbauti e que é uma jötunn. Só.

No filme: aqui Laufey fez uma operação de mudança de sexo e virou um homem de mais ou menos two metros (porque isso, para o Kenneth Branagh, é a altura de um gigante) que, após ter levado uma surra homérica de Odin, passa o seu tempo no frio enregelante de Jötunheimr, ordena que os seus subordinados deem uma lição no Thor para este último aprender a ser mais humilde, tenta dar uma de machão quando o Odin aparece para o resgate, deixa-se enganar pelo filho, Loki, e acaba sendo morto pelo próprio como parte do seu plano para virar a menina-dos-olhos do pai adotivo. Mas que desperdício de personagem!

Os Três Guerreiros

Na mitologia: eles não estão na mitologia, o que faz sentido, afinal, o que um francês, um chinês e um primo distante do Obelix estariam fazendo na mitologia nórdica?

No filme: eles — Fandral, Hogun e Volstagg — são os amiguinhos pau-mandados do Thor que o seguem para cima e para baixo para onde quer que ele vá. Fundamentalmente, o seu papel é encher linguiça e pegar uma porrada feia do autômato-cuspidor-de-fogo que o Loki manda para a Terra a fim de garantir que o Thor “pegue um bronzeado”.

Sif

Na mitologia: não há muito que dizer sobre a Sif mitológica, ela é a esposa do Thor, é conhecida pelos seus cabelos dourados e pela sua enorme paciência, afinal, só sendo muito paciente para aguentar um marido que vive indo para a guerra e, diariamente, dá umas puladas de cerca com uma giganta (Járnsaxa).

No filme: colocaram a linda da Jaimie Alexander para viver a Sif no cinema e alteraram uma boa parte da história dela, o que, francamente, eu achei ótimo. Agora a Sif é uma amiga de infância do Thor e uma guerreira nata que, embora tão inútil quanto os Três Guerreiros, consegue protagonizar umas boas cenazinhas de ação contra o autômato-cuspidor-de-fogo e poderia ter sido um par romântico melhor para o Thor do que a sem-graça da Natalie Portman, a qual, sinceramente, nunca deveria ter sido apontada para ser a mãe do maior Jedi de todos os tempos, Luke Skywalker.

Frigga

Na mitologia e no filme: então, o papel da Frigga é tão minúsculo que nem gastarei outro parágrafo com ela. Na mitologia, ela é a mulher de Odin, madrasta do Thor, mãe-adotiva do Loki, tem o dom da profecia e é a única além do marido que pode sentar no trono de Hlidskjalf e observar o universo, já no filme ela é tudo isso, mas sem o dom da profecia e, verdade seja dita, qualquer um pode sentar naquele trono do Odin, até o eu, ou você.